2010年02月17日

男子フィギュアSP

バンクーバー五輪
男子フィギュアSP.
高橋選手の得点と途中経過の織田選手の得点に開きがあったので、この中に5,6人入る余地があると思っていた。それが実力者が次々とジャンプ失敗。
ライザチェック選手だけが割って入り、まあ順当。
ウイアー選手など思ったよりは特典が伸びない。


フリーのプログラムは高橋、織田選手の選曲が似ているという印象を与えないか心配。
でも受けはいいと思う。
4回転をSPで決めたのはプルシェンコだけ!
ランビエールに至ってはスピンはレベル10!と叫んでいた私。
大物選手が早いグループでフリーを滑る。全部録画しないといかんではないの!
困る〜

10Feb14 (1).JPG

長崎の大浦天主堂のレリーフ。
この辺りの坂、おみやげ物屋さんがたくさん。
この中に猫カフェがあったらいいのに!
九州で無いのは長崎県だけですぞ!
マリア様もお嘆きです!?

10Feb14 (3).JPG

バレンタイン用のマカロン。
六花亭のチョコはいただきもの

マカロン10Feb07.JPG

しだれ梅10Feb07.JPG


昨日はアセラブログがメンテのためお休み、来てくださった方すみませんでした。

末っ子051014 _2_.JPG


着物が似合う女優とねこ
洞口依子、川上麻衣子といった着物が似合う女優さんがねこ好きだって。
縞の粋な着物姿で黒猫を抱きかかえる美女…竹久夢二の世界のようだ。
川上麻衣子さんはスェーデン育ちなので、HPには関連項目もあった。

Kitten in SPC08June26_4_.jpg

日本映画チャンネルで森繁久弥氏追悼企画がある。
その中で「猫と庄造と2人のをんな」「地の涯をゆく」が放送される。

 
後者は北海道の漁村で魚網などを鼠が食い荒らす、それを防ぐために猫が飼われており、猫の面倒を見る老人が森繁氏の役柄。
猫たちに亡くなった息子たちの名前をつけているという孤独な老人と猫の交流。

ぜひ見たい!のだが、有線放送のうち、我が家ではこのチャンネルは未契約。
知人で自宅に映画館のようなスクリーン等設備を作っている方がいる。
洋画中心のコレクションなのでその映画はお持ちではないだろうな…

Kitten in SPC08June26 _8_.jpg

いちごロールケーキの切り口が猫肉球にそっくり

他のブロガーさんのご指摘で、いちごロールケーキの切り口が猫肉球にそっくりなものがあった。
地元のデパートで全国上手いもの展をやっている。
イチゴロールケーキもあったが、ネット上で見た写真のケーキほど見事に似たものは無かった!

松井秀喜選手は猫を飼っていた

松井秀喜選手は子供の頃、猫を飼っていたそうだ。
野球好きでも彼には何の興味も持てなかったが、そうかー、猫好きなのか。
巨人の独身寮も猫を飼っていて、リョウ君なる猫がアイドルだそうである。
クレアキャットに掲載された写真では猫グッズも寮に置いてあったし、星捕手が特に猫好きで自分のブログにも猫を掲載するそうだ(ブログ検索したけど猫記事探せず)。
松井選手も寮ねこを可愛がっていたのだろうか?

桜庭一樹の「贋作 里見八犬伝」

桜庭一樹の「贋作 里見八犬伝」が「週間文春」で連載中である。
伏姫と犬の八房にスポットが当たっている。
姫が八房の子供を産んでそれが八犬士になるという荒唐無稽の設定だが。

さて、あの場面にどうやって持っていくのか。
最新の連載を見たところ、肩透かしというか。
姫が森の中に八房と共に消えていく、といった内容。
あらら、ぼかすわけ?…
次号を見ないと分からないけど。






ニックネーム suziestefan at 16:29| Comment(2) | written in English | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月09日

焼け跡から救い出された猫

焼け跡から救い出された猫の映像をアニマルプラネットで見た。


フェリン08Mar12 (1).jpg


昨年も見た映像だった。
コロラドの牧場経営者夫婦が留守中、山火事。
彼らの敷地は全焼。
ご夫婦は物質的損失よりも子猫が死んだのでは、とそちらのほうがショックだった。

姪が焼け跡を訪ねた日。
なんと焼け跡から子猫が。
やけどを負ってはいたが、無事だった。

その後の成人した白黒猫さんとご夫婦の映像。
あるのですね、こんなことって。

↑上の猫写真関係ないけど、ボロい場所が焼け跡っぽいといえば、そうかな。


How the Japanese celebrate St. Valentine’s Day.

時節柄、バレンタインのご挨拶、ちょっと早めに。
Perhaps foreigners who live in Japan may find it strange that Japanese celebrate St. Valentine’s Day.
たぶん日本に住んでいる外国人は日本人の聖バレンタインデーの祝い方を変に思っているでしょう。

Girls may give out either “honmei choko (sweet heart chocolates)” or “giri choko (obligatory chocolates).”
女性は「本命チョコ(恋人にあげるチョコレート)」と「義理チョコ(義務的なチョコレート)」と両方使い分けて贈るかもしれません。

One is for the object of your affection and the other is given out of obligation to find out which is for sweethearts or for co-workers and friends.
前者は情愛を示すという目的から、後者は義務感から贈るのですが、それで恋人に対してなのか同僚あるいは友人に対してなのか見分けるのです。

About this strange custom in Japan, please see another page of this issue.
このような日本の変な習慣については、この号の他のページを見て下さいね。

Anyway, this blog is my Valentine’s Day card for you!
まあとにかくこのブログは私からのバレンタインデーカードだってことかな!



大仁田さんは猫好きらしい


フェリン07Mar02 (5).jpg

初対面からひざの上にどーん、のナージャ。もう居ません…


こはる日和.さんによると、保護活動をしておられた日、猫さんケージに大仁田候補が挨拶していたって〜。

猫好きな芸能人には甘い私。
投票したいけど県知事では大きすぎる。
県会議員くらいならねえ…

国際交流団体に参加していたころ、中国人の交流員さんにしていただいた料理教室のレシピ。


いよいよ五輪ですね!
フィギュアの面々大丈夫かな。
メンバーとしてはどの国よりも最強のはずですが。

テレビ朝日の安藤、モロゾフお2人さんの報道。
いやはや、知ってるのですよね…?
見ていてドキドキしたけど。
まあ、豆腐の角に頭ぶつけられたくはないので、あ、痛くないか。
馬に蹴られたくはないので。
恋愛も芸のこやし、ということで良いほうに向かってるから良いのでしょうね。

プルシェンコ選手。
競技者としてはヤグディン選手のほうが好きではあったが。
でも流暢な英語といい、アメリカ寄りなヤグよりもサンクトペテルブルグにこだわるプルのほうがロシアの伝統を守るという点で正統派なのか。
出てきたころは宇宙人!と思ったけど。

そして、4回転飛ばなくても優勝できる男子競技会に渇!、その姿勢もいい。
これが女子だと、アクセル飛んでもなにか反感買ってる?ような気が…

ジャネット・リン選手。
今の基準ですと点数も出ないのでしょうが、今の選手にないものをお持ちですね。



ポメラニアン10Feb03 (2).JPG


巫女さんとヒップホップガールの対比

宮地嶽神社・節分祭10Feb03 (9).JPG

宮地嶽神社・節分祭10Feb03 (5).JPG恵方巻き10Feb03 (2).JPG

St. Valentine’s Day in Japan
日本のバレンタインデー(英文)について、以前書いて見た文章です、もうこんなエネルギーないかな〜



In Japan, St. Valentine’s Day is quite different from western countries.  
We think that it is the day for the couple or the day for “obligation”, but in the States, they think it is the day for the couple and the day for the family. American consider that the married couple is still “lover”, it is very different from Japan.   

If a girl like a boy and she wants to say “ I love you” when they were not dating yet, we think that it is the day she can confess how she loves that boy.
Or we think it is the day only the women give chocolates to the boys.
Of course they do not have such definition for St. Valentine’s Day in the States.



The origin of St. Valentine’s Day also goes back to the 3rd century.
For farmers in Rome , the wolves were their natural enemies because the wolves killed and ate the resources of their “income”, such as cows and sheep.
They worshipped the God “ Luperas”, who protected domestic animals from wolves.
On Feb. 14th, they held the festival for worshipping Luperas.
Then, the influence of the Christianity dominated and was spread throughout Rome , so, the festivals for Luperas were designated as the day for respecting St. Valentine.



In Medieval times, since this season was also the birds were looking for their “spouse”, the custom which made the people think of the factor of the “romance” occurred amongst the people.

In England, giving love letters each other amongst the couple had become in common and traditionally for hundreds years.
Then, giving the Valentine’s cards became the symbol of the St. Valentine’s Day. So, it has caused the commercialism.



They say the reason why the custom of St. Valentine was spread because Ester, a daughter of a stationary store in Wister town, Massachusetts , she imported the Valentine’s cards from England in 1830’s, which had already been popular amongst people there. So, Wister Valentine cards became so popular that she earned the record-breaking sales.



They say the custom of St. Valentine’ s Day in Japanhas been spread after Korean War ( 1950).

According to a chronological table of Japanin 1950, the government dissolved the regulation for the price of the sweets.
Also some sugar-manufacturing companies such as “Dainippon Seito (sugar-manufacture)”, “ Nisshin seito” were established in 1950.
Fuji Seiyu (oil-manufacture) company was also established, so, these companies contributed not only to promote the margarine and chocolates but also sweets industries.

122 sweets companies joined “ Nippon Chocolates Technical AssociateUnion” in 1950.
Two of the biggest sweets companies such as Meiji and Morinaga, cooperated with NCTAU and established “ Materials of Chocolates Counter-planning ManagementConference” to promote the import of cacao beans. Because of the Barter Trade between South America and Japan, cacao beans were imported in 1950, it passed for 10 years since the Japanese government had stopped importing them because of the World WarU.

Considering these factors, the rumor, or we should say, “conspiracy of sweets industries” spread out the custom of St. Valentines Day in Japanmaybe true.



The Japanese have enthusiastically imported the custom from western countries, such as Christmas and St. Valentine’s Day even though our society is not based on Christianity. Then, we have changed them into “domestic” version.
About St. Valentine’s Day, the Japanese have “Giri choko( obligatory chocolates)” and “White Day”.



Some boys are not given any chocolates from girls. Some of those boy’s mothers feel so sorry that they give chocolates instead of girls. How merciful mothers in Japan are !



News sources: yukinet.com, weekender. co.jp


Translated by wakatakatakako/ Supervised by S M






ニックネーム suziestefan at 15:56| Comment(2) | written in English | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月07日

猫好きの小泉今日子

Kuroshiropankochan, she just fineshed fixing.
But she is SOOOOO active!


PankoChan10Jan30 (3).JPG



昨日は中学生美術展見に行くの忘れてました。

フェリン08Mar12 (13).jpg

つい、蓮ほうさんと大仁田さんに気を取られて(県知事選挙応援とご本人出馬).
2人とも細い。

フェリン08Mar12 (10).jpg

厚さんはレスラーというよりはボクサーのようだ。
蓮ほうさんも小柄だった。
オーラ全開、違いますね、若いころからの有名人は。
握手と撮影もできましたよ!



フェリン08Mar12 (6).jpg

鹿島市の幸姫酒造と祐徳稲荷神社

KashimaSachihime10Jan31.JPG



KashimaShrine10Jan31 (4).JPG

オリックスの小瀬選手の訃報。
昨年末に結婚されたそうだし、活躍もしている。謎の部分が多い。

日本でも人気のサリンジャーが亡くなったそうだ。
小泉今日子が今よりも影響力が大きかったころ、サリンジャーが好きだといってただでさえ日本での読者が多かったところが、更にファンが増えた。

それと村上春樹氏の「キャッチャーインザライ」訳。
サリンジャーといえば、野崎孝訳の印象が強いのだが。

隠居生活をしていて読者が多い人というのは珍しい。

お2人のご冥福をお祈り申し上げます。

フェリン08Mar12 (4).jpg





ニックネーム suziestefan at 14:30| Comment(2) | written in English | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする